Göpfli fluchte.
Ich war 8 Jahre alt. Und ich liebte Adelboden, weil dort Göpfi war.
Natürlich liebte ich auch Göpfi.
„HEITERE FAHNE… DÄ DUNNERS CHRING!“, brüllte er, wenn im Stall der Guschti umsverrecken nicht raus wollte. „UMSVERRECKEN“ – das war auch so ein Göpfi-Wort.
Meine Grossmutter von der vornehmen Seite kippte bei solchen Tonlagen allerdings immer total aus den Latschen. An einem ihrer noblen Tee-Gesellschaften wurde ich von ihr honigsüss aufgefordert, das schöne Gedichtlein von der goldenen Mai-Sonne aufzusagen: „Der Hanspeterli kann das ganz wunderbar. Und so innig“, strahlte sie in die Runde der Runzel-Ladies.
Die Torten schaufelnden Weiber lächelten mir aufmunternd zu. ABER DIESE VERFRESSENE WEIBERBANDE KONNTE MIR GLEICH MAL KREUZWEISE!
Deshalb: „UMSVERRECKCHE NIID!“
Für einen kurzen Moment herrschte panische Stille. Dann hörte man wie 12 Tortengäbelchen klirrend auf die Porzellanteller fielen. Die Oma warf sich drei Herzpillen rein, rief nach Wasser für die Kreislauftropfen und baute sich dann wie die Engstligernalp vor mir auf: „WO HAST DU DIESES UNSCHÖNE WORT HER? HAT DAS WIEDER DEIN VATER VOM TRAM HEIMGEBRACHT?!“
Mein Vater war in Basel städtischer Strassenbahnfahrer auf der Linie 6. Und mein Vater war seiner Schwiegermutter das, was Göpfi mit „DÄ CHEIBE,VERFICKTI HUERESOHN!“ beschrieben hätte.
Kurz: Vater war der Oma der Dorn im Fleisch. Sie hatte sich für ihre Tochter eine bessere Partie ausgemalt. Einen Lehrer, Pfarrer oder so. Aber da konnte man nichts machen. Meine Mutter war so stur wie Göpfis Guschti im Stall.
Natürlich nahm ich meinen Vater in Schutz. Und prahlte stolz: „Nein. D a s hat mir der Göpfi beigebracht. Ich weiss noch mehr solcher Wörter aus dem Stall… soll ich mal…?“
WIEDER PANISCHE STILLE. WIEDER GURGELN MIT DEN KREISLAUFTROPFEN. Und dann die grossmütterlichen Worte, so eisig wie der Wildstrubelgletscher in seinen besten Jahren: „NEIN. Du wirst dich jetzt sofort bei diesen Damen entschuldigen. Und dann 10 mal „Gelobet sei der Vater im Himmel…“ beten!“
JA HALLO – ABER NICHT MIT DEM SCHÖNSTEN KINDE MEINER MUTTER!
„HEITERE FAHNE!“ – tobte der Bub. Und machte sich aus dem Staub. Als es ging, war das Döslein mit den Herzpastillen leer.
„Wie war’s bei der Oma und ihren Damen?“, erkundigte sich Mutter am Abend.
„SIE HABEN MIR KEIN EINZIGES STÜCK KUCHEN GEGEBEN!“, machte ich säuerlich meiner Frust Luft . Dann schellte es. Und drei Mal dürft Ihr nun raten, wer da wie das Schreckhorn vor der Türe stand. Ich machte mich aus dem Staub. Und lauschte an der Stubentür.
„HEITERE FAHNE…“, hörte ich die Oma zischen. Und „UMSVERRECKCHE NIID“. Und: „Das Kind gehört in eine Erziehungsanstalt, Lotti. Aber ich hab’s ja immer gesagt… mit einem Schellentramper als Vater fährt er auf der falschen Schiene…“
„Er liebt eben den Göpfi“, hörte ich meine Mutter flüstern.
„WIE GESAGT – AUF DEM FALSCHEN GELEISE!“,toste die Oma.
Als wir dann wieder im Mai nach Adelboden fuhren, suchte Mutter Göpfis Stall auf. Die Grossmutter war als Verstärkung im Schlepptau. Beide Frauen trugen frühlingshafte Tellerhüte mit kunstseidenen Blumen darauf. Und Stöckelschuhe, die sie wie ein Storch auf der Weide gehen liessen.
„Mutter klopfte an die Stalltüre. „Hallo Herr Göpfi. Dürfen wir mal stören…“
Es kam keine Antwort. Also stiessen sie die Holzlade auf. Trippelten auf dem wenig Heu ins Dunkle. Und als der Guschti dort die herrlichen Blumen sah, war’s um ihn geschehen. Der Muni brüllte vor Freude laut auf. Wollte sich den kunstseidenen Mohn der Oma reinziehen. Und liess in Vorfreude einen derartigen Kuh- respektive Muniladen losbrettern, dass es weit herum spritzte. Und die beiden Damen leicht gesprenkelt waren.
„JÄ GOPFERGLEMMI NOMOOL!“, tobte die Grossmutter in reinstem Baseldytsch.
Da tauchte Göpfi auf: „GOPFERGLEMMI? Was heisst das?!“
Die Oma verstummte.. Machte rechtsumkehrt. Und so schwankten die beiden Frauen wortlos, aber dreckvoll aus dem Stall.
Später, als ich den Göpfi und den Guschti auf der Weide traf, klopfte mir mein Adelbodner Freund auf die Schulter: „JÄ HEITERE FAHNE – dyner Grossmueter isch de nu es Wybervulch… die fluechet so gäbig wie ne Maa.“
Ich strahlte ihn an: „Die Stallluft wird sie animiert haben…“